Desde este número, la publicación de la revista Cirugia Paraguaya será realizada en español e inglés, para tratar de disminuir la probable barrera con la que cuentan los investigadores locales para el acceso global: los artículos serán publicados en ambos idiomas sin costo para el autor, con el objetivo dar un mayor acceso global a las publicaciones de la revista sin dejar de lado la propia identidad de la misma